أَيُّوب, Hiob, אִיּוֹב

HandelGib mir eine Münze, mit derich Bares zurückzahlen kann,dem, der dies verschuldet.Finde dann den, dem ichdie Münze geben kann.aus: Agnieszka Lessmann „Fluchtzustand“. Gedichte. Elif Verlag.Das Foto zeigt die Plastik „Hiob…

0 Kommentare

Katzen und Tauben und Hunde

Das ist ein Auszug aus dem Gedicht „Katzen und Tauben und Hunde“, das ich im Jahr 2018 geschrieben habe.Es drückt eine Hoffnung aus, an der ich festhalte.Das ganze Gedicht findet…

0 Kommentare

Rechte

Ich habe dieses Gedicht vor sieben Jahren geschrieben. Leider ist es aktueller denn je. Erschienen ist es in meinem Gedichtband "Fluchtzustand". Instagram Facebook-f Wordpress Fluchtzustand Der Fluchtzustand ist ein Menschheitszustand…

0 Kommentare

„Wie Hörbuch, nur live!“

Es war ein abwechslungsreicher Abend mit fünf sehr unterschiedlichen PEN-Autoren im Literaturhaus Köln. Während Petra Reategui  uns mit einem Ausschnitt ihres neues Kriminalromans ins ferne Kalmückien entführte, spann Dorothea Renckhoff mysteriöse…

0 Kommentare

Botanische Poetik

Zum Abschluss der kleinen Reihe zum aktuellen Band der Reihe „Poesie der Nachbarn“ nun das Gedicht von Maria Josep Escrivà, nach dem diese Anthologie spanischer Gegenwartslyrik benannt ist: „Biologie des…

0 Kommentare

Verborgene Versionen

Was das Projekt „Poesie der Nachbarn“ so besonders macht, ist seine Offenheit. Mehrere deutschsprachige Dichter und Dichterinnen überführen die Texte ihrer anderssprachigen Kollegen und Kolleginnen in die eigene Sprache: übersetzen,…

0 Kommentare