أَيُّوب, Hiob, אִיּוֹב

HandelGib mir eine Münze, mit derich Bares zurückzahlen kann,dem, der dies verschuldet.Finde dann den, dem ichdie Münze geben kann.aus: Agnieszka Lessmann „Fluchtzustand“. Gedichte. Elif Verlag.Das Foto zeigt die Plastik „Hiob…

0 Kommentare

Botanische Poetik

Zum Abschluss der kleinen Reihe zum aktuellen Band der Reihe „Poesie der Nachbarn“ nun das Gedicht von Maria Josep Escrivà, nach dem diese Anthologie spanischer Gegenwartslyrik benannt ist: „Biologie des…

0 Kommentare

Verborgene Versionen

Was das Projekt „Poesie der Nachbarn“ so besonders macht, ist seine Offenheit. Mehrere deutschsprachige Dichter und Dichterinnen überführen die Texte ihrer anderssprachigen Kollegen und Kolleginnen in die eigene Sprache: übersetzen,…

0 Kommentare